В народной традиции этот день получил название Евстратиев день и был крепко связан с наблюдением, примечанием различных знаков, особенно погодных, поскольку считалось, что всё, подмеченное в это время, обладает особой достоверностью.
В этот день было принято внимательно наблюдать за всем, что происходит вокруг, словно собирая важные подсказки для будущего. Люди примечали поведение домашних животных, направление ветра, иней на окнах, дым из трубы. Основным занятием были домашние, уютные дела, направленные на укрепление благополучия семьи. Мужчины могли проверять и чинить домашнюю утварь, а женщины занимались спокойным рукоделием, обязательно в светлое время суток. На работе благоприятным считалось анализировать информацию, проверять факты, изучать документы — любая деятельность, требующая внимательности к деталям и вдумчивого подхода.
Что касается внешности, в Евстратиев день не рекомендовалось экспериментировать с образом или совершать какие-либо кардинальные перемены. Стрижка, окрашивание волос или даже просто мытье головы на ночь считались нежелательными, чтобы не «смыть» или не «обрезать» свою удачу и ясность зрения. Напротив, благоприятно было привести в порядок свою повседневную одежду, почистить обувь, протереть зеркала — это символизировало чистоту восприятия и готовность верно «увидеть» свою дорогу.
Дома в этот день не следовало ссориться и повышать голос, считалось, что скандалы «ослепляют» домочадцев и мешают им замечать важные жизненные знаки. Также не одобрялось давать в долг деньги или вещи, особенно после захода солнца, так как это могло привести к «потере» благополучия. На работе не рекомендовалось проявлять излишнюю доверчивость, подписывать документы без тщательной проверки или давать необдуманные обещания — день требовал осмотрительности.
Главные приметы дня были связаны с наблюдением. Считалось, что если вороны начинали каркать всей стаей — это к метели или вьюге. Если дым из трубы поднимался столбом вверх — ожидали крепкого мороза, а если стелился по земле — к оттепели. Яркие звезды в морозную ночь предвещали удачу в делах, а тусклое, будто затуманенное небо — возможные временные затруднения.
Сны в ночь на 26 декабря считались «погодными» или «предупреждающими». Сновидения, в которых фигурировали ясные образы — например, чистая вода, яркий огонь или высокое небо, — сулили ясность в делах и удачное разрешение вопросов. Если же сны были смутными, туманными, в них терялась дорога или плохо виделись лица, это воспринималось как совет проявить в реальности особую осторожность и не торопиться с решениями. Сны о птицах, особенно о воронах или совах, истолковывались как знак, что нужно внимательно «прислушаться» к окружающему миру — важная информация может прийти с неожиданной стороны.
