23 октября православные традиционно чтут память святых Евлампия и Евлампии, принявших мученическую смерть за веру во времена правления Максимилиана. На Руси этот день соблюдали множество поверий и обрядов, призванных оградить людей от невзгод, финансовых потерь и дурного глаза.
Согласно старинным запретам, в день Евлампия и Евлампии категорически не рекомендовалось устраивать сватовство, назначать свидания, признаваться в любви или обсуждать предстоящую свадьбу и помолвку. Верили, что пары, нарушившие эти предписания, вскоре расстанутся из-за чужой зависти.
Девушкам, находящимся в любовных отношениях, советовали держать в тайне имя своего избранника — иначе подруги могли ненароком сглазить счастливицу, обрекая её на вечное одиночество. Кроме того, незамужним девушкам запрещалось подолгу разглядывать себя в зеркале: считалось, что нечистая сила способна похитить их красоту и молодость.
Юношам, задумывающимся о женитьбе, в этот день не следовало выходить из дома без головного убора. По поверью, без шапки парень становился уязвимым для обмана: невеста могла воспользоваться его добротой или материальными ресурсами, а после уйти к другому.
Особую осторожность 23 октября стоило проявлять в общении с незнакомыми людьми — существовала опасность пострадать от лжи и обмана. Поэтому не рекомендовалось делиться сокровенным с посторонними или вступать в деловые отношения с теми, в чьей надёжности не было полной уверенности.
В финансовых вопросах предписывалась крайняя осмотрительность: крупные траты могли обернуться долгами, а потому не советовали брать займы или рассчитываться с кредиторами — лучше отложить такие дела на сутки. При походе на рынок или в магазин следовало воздержаться от покупки одежды: новые вещи, согласно поверьям, быстро приходили в негодность. Также не рекомендовалось надевать дорогие наряды и украшения — это могло привлечь внимание нечистой силы, от которой потом было трудно избавиться.
День Евлампия и Евлампии считался неблагоприятным для уборки: считалось, что вместе с мусором можно вынести из дома удачу. Чтобы избежать семейных конфликтов, не следовало одалживать соседям свечи и спички, а также жаловаться на супруга или супругу — это сулило неизбежные раздоры.
Среди других предостережений: не вытирать лицо чужим полотенцем (чтобы не перенять чужие проблемы) и не заниматься гаданиями (во избежание наступления чёрной полосы в жизни).